La Campaña por un Currículo Global de la Economía Social Solidaria te invita al Congreso Internacional VIVIENDO LA COOPERACIÓN Y LA CIUDADANIA GLOBAL que será en Diciembre 9, 10 y 11, 2018 en Kibera ( Rowallan Camp, Nairobi), Quênia-
VAMOS JUNTOS VIVENCIAR LOS PRINCIPIOS DEL UBUNTU “ SOY LO QUE SOY POR LO QUE TODOS SOMOS” Y CONSTRUIR HISTORIAS DE COOPERACIÓN, SOSTENIBILIDAD Y PAZ
Vengan a conocer y conectarse con activistas sociales de África, Américas y Europa que están desarrollando practicas socioeconómicas alternativas, sostenibles, a los modos dominantes de producir economía, educación y cultura .
Estamos haciendo una convocatoria a todas y todos los involucrados en procesos de educación formal, no formal e informal para la ciudadanía planetaria y la transformación de la realidad, para la construcción de la economía social solidaria, no patriarcal, no colonial, a participar del I Congreso Internacional de la Campaña por un Curriculum Global de la Economia Social Solidaria VIVIENDO LA COOPERACIÓN Y LA CIUDADANIA GLOBAL . El evento , anunciado en el Fórum Social Mundial de Salvador, BR, March 2018, es organizado por el Centro Amani Kibera de Educación por la Paz por medio del Deporte, en Kibera , Nairobi, Quênia y quiere contribuir para la realización de la Agenda 2030 -Objetivos de Desarollo Sostenible.
Durante tres días , vamos a conocer iniciativas ciudadanas en Kibera, la mas grande favela de Quênia , donde cooperación y solidaridad buscan garantizar los derechos a habitación, alimentación, agua, educación , deportes y paz. Vamos escuchar a relatos de experiencias en educación para la economía social solidaria y la ciudadanía global, por activistas y pensadores de Quenia, Ruanda, Tanzania, Uganda ,y países de las Américas y Europa. Participaremos de grupos de trabajo temáticos sobre los ejes de la Conferencia- Cultura de Paz, Deporte para la Paz, Juventud, Mujeres , Conocimientos Ancestrales, Sostenibilidad y Territorios, siempre en la perspectiva de la promoción de nuevas economías , solidarias y cooperativas. Del evento – que va a ser trasmitido por Internet como Actividad de Extensión del Foro Social Mundial- van a resultar una Revista on line va a ser publicada a partir de las contribuciones a esta Conferencia, y proyectos de cooperación de los miembros de sociedad civil global presentes , a nivel local, regional y internacional
JUNTESE CON NOSOTROS EN LA CONFERENCIA “VIVIENDO LA COOPERACIÓN Y LA CIUDADANIA GLOBAL”
Inscríbete como participante , enviando al email internationalcongresscampaign@gmail.com:
A) tu nombre, e-mail , teléfono, organización a la cual pertenece y indicando la modalidad de participación ; presencial ( estará presente em Nairobi ) o virtual ( via trasmisión de Internet)
O
Inscríbete para presentar trabajos en uno o más de los ejes temáticos de la Conferencia enviando al e-mail internationalcongresscampaign@gmail.com :
A) tu nombre, e-mail , teléfono, organización a la cual pertenece y indicando la modalidad de participación ; presencial ( estará presente em Nairobi ) o virtual ( via trasmisión de Internet)
B ) Titulo de la presentación. Eje(s) temáticos abordados : Cultura de Paz ( ), Deporto para la Paz ( ), Juventudes ( ), Mujeres ( ) , Conocimientos Ancestrales ( ), Sostenibilidad ( ) y Territorios ( )
Tipo de presentación: Charla ( ) Conversatorio ( ) Debate ( ) Oficina ( ) Otro ( ) ¿ Cual ?
Tiempo : ( 15 a 90 m)
La participación en la Conferencia es gratuita, pero aceptan se colaboraciones destinadas a la reconstrucción del Centro Amani Kibera , derrumbado a 23 de Julio de este ano para la construcción de una estrada.
Aquellos que se incribiren van recibir informaciones sobre hospedaje en Nairobi . Si necesitaren Carta de los Organizadores solicitando apoyo para las despesas con el viaje, esta será providenciada.
contacto :
internationalcongresscampaign@gmail.com
Ben Ooko : + 254 721 207 114
Stephen Nzusa: + 254 725 701 927
———————————————————————————————–
Campaign for a Global Curriculum of Social Solidarity Economy’s
I International Congress in Africa
LIVING COOPERATION AND GLOBAL CITIZENSHIP
December 9, 10 and 11, 2018
Kibera (Rowallan Camp, Nairobi), Quênia
COME TOGETHER TO LIVE THE PRINCIPLE OF UBUNTU- «I AM WHAT I AM FOR WHAT WE ALL ARE » AND BUILD COOPERATION, SUSTAINABILITY AND PEACE STORIES
Let’s meet and connect with social activists from Africa, the Americas and Europe who are developing alternative, sustainable practices to the dominant modes of producing economy, education and culture.
We are calling all those involved in formal, non formal and informal educational processes aiming planetary citizenship and the transformation of reality, with the strengthening of solidarity, non-patriarchal, non-colonial economies, to participate in the Campaign for a Global Curriculum of Social Solidarity Economy’s I International Congress in Africa, LIVING COOPERATION AND GLOBAL CITIZENSHIP. The event, announced at the World Social Forum of Salvador, BR, March 2018, is organized by the Amani Kibera Center for Education for Peace through Deportivo, in Kibera, Nairobi, Quênia and wants to contribute to the realization of the 2030 Agenda- Sustainable Development Goals.
For three days, we will meet citizen initiatives in Kibera, the largest favela of Kenya, where cooperation and solidarity seek to guarantee the rights to housing, food, water, education, sports and peace. We will listen to stories of experiences in education for the solidarity economy and global citizenship, by activists and thinkers from Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda, and countries of the Americas and Europe. We will participate in thematic working groups on the axes of the Conference – Culture of Peace, Sports for Peace, Youth, Women, Ancestral Knowledge, Sustainability and Territories, always in the perspective of the promotion of new solidarity based, cooperative economies. The event – which will be broadcast on the Internet as an Extension Activity of the World Social Forum – will result in an online Magazine that will be published, based on the contributions to this Conference, and in cooperation projects of members of global civil society present, at local, regional and international level (See Program below).
JOIN US AT THE CAMPAIGN FOR A GLOBAL CURRICULUM OF SOCIAL SOLIDARITY ECONOMY’S CONGRESS «LIVING COOPERATION AND GLOBAL CITIZENSHIP»
1-Register as a participant, by sending an email to , containing:
A) your name, e-mail, telephone, organization to which you belong and indicating the modality of participation; face-to-face (will be present in Nairobi) or virtual (via Internet transmission)
OR
2-Register as presenter and submit papers in one or more of the thematic axes of the Conference by sending an e-mail to containing
A) your name, e-mail, telephone, organization to which it belongs and indicating the modality of participation; face-to-face (will be present in Nairobi) or virtual (via Internet transmission)
B) Title of the presentation. Thematic axis (s) addressed: Culture of Peace (), Sports for Peace (), Youth (), Women (), Ancestral Knowledge (), Sustainability () and Territories ()
Type of presentation: Speech ( ) Circle of Conversation ( ) Discussion () Workshop () Other () Which?…….
Time: (15 to 90 m)
Participation in the Conference is free, but they accept collaborations aimed at the reconstruction of the Amani Kibera Center, which was destroyed on July 23 of this year for the construction of a road. https://secure.changa.co.ke/myweb/share/24630
Those who register will receive information about lodging in Nairobi.
If you need a Letter from the Organizers requesting support for the expenses with the trip, this will be provided.
PROGRAM
Day 1 – Opening – the participants; Visit to the transformative initiatives in Kibera; Night of art and culture
Day 2- Presentations of activists and thinkers from Africa, Americas and Europe. Presentations (working groups) on the topics of the Conference
Day 3 – Plenary on the papers presented. Proposals for joint projects of Education for the social solidarity Economy and Global Citizenship, towards the realization of the 2030 Agenda-SDG. Night of art and culture
Consultas: internationalcongresscampaign@gmail.com
telefonos de contacto :
Ben Ooko : + 254 721 207 114
Stephen Nzusa: + 254 725 701 927
